-
1 ковш экскаватора
Russian-English dictionary of construction > ковш экскаватора
-
2 ковш экскаватора
1) Geology: excavator grab, shovel dipper2) Engineering: excavator bucket, shovel3) Construction: shovel bucket4) Railway term: dipper5) Automobile industry: basket6) Mining: shovel trough7) Makarov: digger8) Gold mining: bucket9) Cement: mechanical shovel bucket -
3 тюрьма
1) General subject: Gehenna, bond, bridewell, cage, choky, clink, college, cooler, gaol, glass house, hock, hoosegow, icebox, jail, jankers, jug, limbo, lockup, mill, nick, pound, pounder, prison, pun, sneezer, Correctional Facility2) Slang: quod3) Dialect: lob's pound5) French: bastille6) Obsolete: pit7) Poetical language: prison house (часто образн.)9) Construction: detention building10) Law: cell house, correctional institution, counter, hold, house of detention, jail (следственная и/или краткосрочного заключения), jail facilities, jail facility, jail-house, jailhome, prison (долгосрочного заключения), prison facility, punitive institution11) Economy: penal institution13) Jargon: bastile, blockhouse, booby hatch, caboose, can, cannery, chokee, chokey, coalhole, fish bowl, freezer, hospital, iron house, iron parenthesis, moosh, refrigerator, school, slammer, stir, stirrer, stone jug, stone-jug, kitchen (After that last episode he'll be in the kitchen for a while.), ginger (He's doing time in the ginger.), shovel (He's spending a bit of time in the shovel.), bucket (One drink too many and I get seven days in the bucket.), high-power, boob, clinker, coop co-op, crate, dump, hoosegaw, joint, lock up, lock-up, pogey, pogie, pogy, poky, poogie, slam, spike, tank, the stir stir, wire city14) Jail: bandhouse15) Business: bonds, detention centre16) leg.N.P. imprisonment17) Makarov: jail (следственная или краткосрочного заключения), lockup house, prison (неволя), ward18) Archaic: house of correction19) Taboo: crapper, hell, hell around, piss-house, you-know-where ( usu go you-know-where)20) Security: rogue house -
4 ковш механической лопаты
1) Engineering: shovel dipper2) Railway term: shovel bucketУниверсальный русско-английский словарь > ковш механической лопаты
-
5 ковш экскаватора
excavator bucket, shovel bucketРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ковш экскаватора
-
6 ковш экскаватора с прямой лопатой
Engineering: shovel bucketУниверсальный русско-английский словарь > ковш экскаватора с прямой лопатой
-
7 орган управления нижней разгрузкой ковша прямой лопаты
Engineering: front shovel bucket bottom dump controlУниверсальный русско-английский словарь > орган управления нижней разгрузкой ковша прямой лопаты
-
8 землечерпалка
bucket engine, bagger, drag boat, dredge boat, drag, hopper dredge, dredge, dredging shovel, scoop shovel, ( забирающая вынутый грунт в себя) dredge hopper, navvyРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > землечерпалка
-
9 многоковшовый экскаватор
bucket-ladder excavator, bucket-wheel excavator, dredger excavator, multibucket excavator, shovel excavator, trench diggerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > многоковшовый экскаватор
-
10 грейфер
bucket, grab, dipper shovelРусско-английский научно-технический словарь Масловского > грейфер
-
11 одноковшовый экскаватор
bucket excavator, dipper shovel, power navvyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > одноковшовый экскаватор
-
12 многоковшовый экскаватор
bucket-ladder excavator, multibucket excavator, scraper excavator, shovel excavatorРусско-английский политехнический словарь > многоковшовый экскаватор
-
13 ковш
bucket имя существительное: -
14 землечерпалка
2) Geology: bucket engine, drag boat, dredging engine, hedge hog, ladder dredge3) Naval: steam shovel4) Botanical term: hedgehog6) Engineering: bucket dredge, bucket dredger, dredge, dredger excavator, dredging shovel, excavation vessel7) Construction: dredge boat, dredge hopper (забирающая вынутый грунт в себя), hopper dredger8) Railway term: deep dredger, ladder9) Automobile industry: navy, scoop shovel, shovel dredger10) Mining: dirt mover11) Fishery: drеdge12) Marine science: mud dredger13) General subject: dipper dredge -
15 одноковшовый экскаватор
1) Geology: scoop shovel, single bucket excavator2) Military: dipper3) Engineering: dipper shovel, mechanical shovel, power shovel, shovel, shovel dredger, single-bucket excavator4) Construction: bucket excavator, crane excavator, crane with dipper attachment, crane-type excavator, dredger shovel, navy, power navvy5) Mining: shovel excavatorУниверсальный русско-английский словарь > одноковшовый экскаватор
-
16 ковшовый погрузчик
1) General subject: Frond End Loader2) Engineering: loading shovel, payloader, scoop loader, tractor shovel (на пневмоколёсном или гусеничном ходу)3) Agriculture: shovel4) Construction: bucket loader5) Mining: rocker shovel, shovel loader6) Silicates: cascader7) General subject: pay loader8) Makarov: bucket loader (с одним ковшом или ковшовой цепью)9) oil&gas: loader bucketУниверсальный русско-английский словарь > ковшовый погрузчик
-
17 одноковшовый погрузчик
1) Engineering: bucket loader, shovel loader, single-bucket loader2) Construction: bucket-loader excavator, loading shovel, tractor loader, tractor-shovel3) General subject: dozer shovel (dozershovel)Универсальный русско-английский словарь > одноковшовый погрузчик
-
18 многоковшовый экскаватор
1) General subject: noria2) Military: dry dredge, ladder type machine, land dredge3) Engineering: bucket wheel excavator, bucket-ladder excavator, ladder-type ditching machine, land dredger, multibucket excavator, scraper excavator, shovel excavator4) Agriculture: scoop shovel5) Construction: bucket-wheel excavator, continuous bucket excavator, dredger excavator, multi-bucket excavator6) Mining: chain-and-bucket excavator7) Makarov: bagger8) Cement: chain bucket excavator, ruth excavatorУниверсальный русско-английский словарь > многоковшовый экскаватор
-
19 лопата
spade, spitter, ( для удаления воды с палубы) squeegee* * *лопа́та ж.1. ( ручной инструмент) spade; ( совковая) shovel2. ( тип одноковшового экскаватора) (power) shovel3. ( рабочее оборудование одноковшового экскаватора) dipper (assembly)4. ( для сгона воды с палубы после мытья) squilgeeбалла́стная лопа́та ж.-д. — square shovelдрена́жная лопа́та — dram spadeмета́тельная лопа́та метал. — throwing shovelмехани́ческая лопа́та — (power) shovelмехани́ческая лопа́та применя́ется для землеро́йных рабо́т — a (power) shovel is used to excavate earthмехани́ческая лопа́та рабо́тает по, напр. крупнокусково́му ска́льному гру́нту — the (power) shovel can handle, e. g., large rocksустана́вливать механи́ческую лопа́ту на гу́сеничном ходу́ — mount a (power) shovel on crawler tracksмехани́ческая лопа́та на автомоби́льном шасси́ — truck-mounted (power) shovelмехани́ческая лопа́та на гу́сеничном ходу́ — crawler-mounted (power) shovelмехани́ческая, обра́тная лопа́та — backhoe (dipper), back diggerмехани́ческая, пневмати́ческая лопа́та — pneumatic (power) shovelмехани́ческая, поворо́тная лопа́та — rotating (power) shovelмехани́ческая, поро́дная лопа́та — rock (power) shovelмехани́ческая, пряма́я лопа́та — face [dipper, crowd] (power) shovel, shovel dipperмехани́ческая лопа́та с пневмоколё́сным хо́дом — rubber-tyre-mounted [wheel-mounted] (power) shovelмехани́ческая, у́гольная лопа́та — coal (power) shovelпарова́я лопа́та ж.-д. — steam shovelсажа́льная лопа́та с.-х. — planting spadeтра́кторная лопа́та — tractor shovel, tractor-mounted bucketформо́вочная лопа́та литейн. — moulding spade, moulders peel, moulders shovelшахтё́рская лопа́та — mining shovelлопа́та экскава́тора — dipper (assembly)* * * -
20 ковш
1. м. метал. ladle2. м. bucket, dipper; scoop
См. также в других словарях:
Shovel (disambiguation) — Shovel may refer too:*Shovel, a tool for lifting and moving loose material *Power shovel, a bucket equipped machine, usually electrically powered, used for digging and loading earth or fragmented rock material, the modern equivalent of steam… … Wikipedia
bucket — n. pl. bucketfuls [buk′it] n. [ME boket < Anglo Fr buket, dim. of OE buc, pitcher, bulging vessel, orig., belly < IE * bhou , var. of base * bheu : see BIG] 1. a deep, round container with a flat bottom and a curved handle, used to hold or… … English World dictionary
Bucket and spade — sets are traditional British seaside paraphernalia that can be bought cheaply from any beachside vendor. They usually consist of a small plastic bucket with a handle and a small shovel, both of which can be decorated with a variety of bright… … Wikipedia
Shovel — For other uses, see Shovel (disambiguation). A man carrying shovels … Wikipedia
bucket — /buk it/, n., v., bucketed, bucketing. n. 1. a deep, cylindrical vessel, usually of metal, plastic, or wood, with a flat bottom and a semicircular bail, for collecting, carrying, or holding water, sand, fruit, etc.; pail. 2. anything resembling… … Universalium
Bucket (machine part) — For other uses, see Bucket (disambiguation) and Scoop. A bucket (also called a scoop to qualify shallower designs of tools) is a specialized container attached to a machine, as compared to a bucket adapted to the form of a human being. It is a… … Wikipedia
shovel — Synonyms and related words: backhoe, bail, bar spade, bore, bucket, burrow, coal shovel, cup, decant, delve, dig, dig out, dike, dip, dish, dish out, dish up, dredge, drill, drive, excavate, fork, furrow, garden spade, gouge, gouge out, groove,… … Moby Thesaurus
bucket — buck•et [[t]ˈbʌk ɪt[/t]] n. 1) a deep, cylindrical container, usu. of metal, plastic, or wood, with a flat bottom and a semicircular bail 2) a) mac any of the scoops in certain types of conveyors or elevators b) mac the scoop or clamshell of a… … From formal English to slang
bucket — buck·et || bÊŒkɪt n. pail, container for holding liquid; basket (Basketball Slang); scoop of a steam shovel; amount of material that can fill one bucket v. ride a horse quickly; drive roughly; rain profusely … English contemporary dictionary
bucket — Synonyms and related words: argosy, bail, bark, barrel, be caught short, be short, belong, boat, bottom, bucketshop, calaboose, can, clink, cooler, craft, cup, decant, deposit margin, dip, dish, dish out, dish up, fly, fork, go long, hasten,… … Moby Thesaurus
Steam shovel — A steam shovel is a large steam powered excavating machine designed for lifting and moving material such as rock and soil. It is the earliest type of power shovel.Origins and development The steam shovel was invented by William Otis, who received … Wikipedia
